top of page

El equipo

BeneditaSampaioNunes_03.jpg

Benedita Sampaio
Nunes

LAWYER-LINGUIST

  • Grey LinkedIn Icon

Benedita creció en Bruselas, donde comenzó sus estudios de Derecho en la Universidad Libre de Bruselas. Posteriormente se trasladó a Lisboa, donde se licenció en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Portuguesa en 2011. Durante sus estudios, obtuvo una beca al mérito y menciones honoríficas por su rendimiento académico.

Su afición por los litigios y las cuestiones procesales la llevó a elegir el arbitraje civil y mercantil como asignatura optativa. Persiguió este interés en su LLM en la London School of Economics and Political Science, matriculándose en las clases de arbitraje comercial internacional del Prof. Dr. Jan Kleinheisterkamp, además de en clases de propiedad intelectual, derecho de internet y finanzas corporativas.

Tras completar su LLM con Distinción, Benedita regresó a Lisboa y se incorporó al equipo de litigios y arbitraje de Morais Leitão, uno de los principales bufetes portugueses. En Morais Leitão, Benedita adquirió experiencia relevante como abogada en casos complejos relacionados con diferentes sectores e industrias (incluyendo energía, construcción, farmacéutico, seguros, automoción y moda). También ha prestado asesoramiento personalizado a clientes francófonos como miembro del French desk y cofundó el Team Genesis, un equipo especializado de abogados dedicado a asesorar a empresas emergentes durante todo su ciclo de vida.

En 2016, con el fin de ampliar sus horizontes profesionales, Benedita comenzó a trabajar como consultora independiente. Desde entonces, entre otras actividades, concretamente en el sector de los medios de comunicación, cofundó Cross Legal y ha asesorado a clientes en transacciones comerciales internacionales y arbitrajes ad hoc e institucionales. En 2019, comenzó a trabajar con el Prof. Dr. Jan Kleinheisterkamp como secretaria de tribunal arbitral. En 2021, también asumió el cargo de directora de impacto y asuntos jurídicos en Slowness, un grupo alemán pionero en el sector hotelero con proyectos en Portugal, entre otros países.

 

Es miembro del Colegio de Abogados de Portugal y está inscrita como abogada desde 2015. 

 

Benedita trabaja a diario en portugués, inglés y francés.

Catarina
CatarinaGranadeiro_05.jpg

Catarina Granadeiro
LAWYER-LINGUIST

  • Grey LinkedIn Icon

Catarina se licenció en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Portuguesa en 2011 y posteriormente completó su LLM en la Universidad de Georgetown en Washington DC con especialización en Derecho Mercantil y Societario.

Comenzó su carrera profesional en la oficina de Nueva York de Simpson Thacher and Bartlett como Asociada Internacional en el departamento de mercados de capitales. Ese mismo año, se colegió como abogada en el Estado de Nueva York al examinarse con éxito del New York Bar.

A continuación, trabajó durante tres años en el despacho de Lisboa de Uría Menendez, Proença de Carvalho, donde trabajó en los departamentos de Fusiones y Adquisiciones, Contencioso, Derecho Público y Banca y Finanzas. Es miembro del Colegio de Abogados de Portugal desde 2016. Al mismo tiempo, comenzó a impartir clases en la Facultad de Derecho de la Universidad de Lisboa como profesora invitada de Derecho Comparado y Derecho de Obligaciones, y es también investigadora en el Centro de Investigación en Derecho Privado. Actualmente imparte clases en varios cursos de postgrado. Es autora de varios libros y artículos jurídicos.

 

En 2016 comenzó a trabajar en el Banco de Portugal en el Área de Política Regulatoria del Departamento de Estabilidad Financiera. En este contexto, participó en la negociación de varios paquetes legislativos para el sector y en la elaboración de normas secundarias para la Autoridad Bancaria Europea. Actualmente es Presidenta de la Junta General de Novabase, S.A. y trabaja como asesora jurídica para un banco líder en el mercado portugués.

 

Sus idiomas de trabajo son el inglés, en el que posee el Diploma Proficiency (Nivel Europeo C2) y el español, en el que posee el Diploma DELE C2 (Avanzado).

 

Especializada en Derecho Bancario y Financiero, Catarina busca constantemente actualizarse con nuevos contenidos en esta y otras áreas del Derecho.

Contáctenos

  • LinkedIn
  • Instagram
CROSS LEGAL Translations by Lawyers 2019©

Rua D. João V 21, 5º andar | 1250-089 Lisboa
Registo na C.R.C de Lisboa e Contribuinte n.º 516 916 025

Suscríbase a nuestro boletín de noticias

Gracias por suscribirse!

icone-CL.png
Entidade colaboradora del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (CURIA), de los tribunales portugueses y de las embajadas de Estados Unidos, Reino Unido y Canadá, entre otros.
bottom of page